کتابهای ترجمه شده توسط نجف دریابندری

کتابهای ترجمه شده توسط نجف دریابندری

کتاب بازمانده روز | کازوئو ایشی گورو | مترجم: نجف دریابندری | نشر کارنامه

بازمانده روز داستان آقای استیونز سرپیش‌خدمتی انگلیسی است که زندگی خود را وقف خدمت وفادارانه به لرد دارلینگتون کرده‌است. داستان با رسیدن نامه‌ای از یک همکار قدیمی شروع می‌شود. در این نامه خانم کنتن از زندگی زناشویی خود می‌گوید که استیونز آن را حمل بر نارضایتی او از ازدواجش می‌کند. همزمان با رسیدن نامه موقعیتی برای استیونز پیش می‌آید که بتواند به بهانه تحقیق درباره? استخدام مجدد خانم کنتن، دوباره برگردد سراغ رابطه‌ای که زمانی آن را بسیار دوست می‌داشته‌است. ارباب جدید خانه، آمریکایی ثروتمندی به نام فارادی او را تشویق می‌کند که ماشین را بردارد و برود به مرخصی‌ای که بی‌شک استحقاقش را دارد.

کتاب پیرمرد و دریا | ارنست همینگوی | مترجم: نجف دریابندری | نشر خوارزمی

این رمان در سال ???? در کوبا نوشته شد و در ???? به چاپ رسید. پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره‌ی زندگی‌اش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزه‌ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزه‌ی مرگ و زندگی می‌گردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده‌ی اهدای جایزه‌ی ادبی نوبل سال ???? به ارنست همینگوی بوده است.

کتاب خانه برناردا آلبا | فدریکو گارسیا لورکا | مترجم: نجف دریابندری | نشر کارنامه

برناردا آلبا زنی بیوه است که پنج دخترش، اسیر حزن و اندوه بی پایان زندگی او شده اند. هر یک از این دختران تلاش می کنند تا به نوعی آزادی خود را به دست آورند اما عواقب تراژیکی در انتظار آن هاست. این داستان از لورکا، سرکوب ها و محدودیت های زنان در اسپانیای کاتولیک در سال های قبل از جنگ را به تصویر می کشد. این اثر، آخرین و یکی از بهترین نمایشنامه های لورکا است که اندکی قبل از به قتل رسیدن او توسط نیروهای ملی گرا در آغاز جنگ داخلی اسپانیا کامل شد. لورکا از شخصیت های واقعی برای خلق اثرش الهام گرفته و آن را «شرحی حقیقی از زندگی روستایی» توصیف کرده است.

کتاب بیلی باتگیت | ای. ال. دکتروف | مترجم: نجف دریابندری | نشر کارنامه

بیلی باتگیت را از بسیاری جهات می توان رمان پست مدرن نامید، زیرا که این رمان هم در واقع بازگشت رندانه و شوخی آمیزی به شیوه های ادبیات گذشته_به داستان سرایی مارک تواین در سرگذشت هکلبری فین و زبان ویلیام فاکنر در بسیاری از داستان هایش از یک طرف، و به رمان های گانگستری، به ویژه پدرخوانده اثر ماریو پوزو، از طرف دیگر، بگذریم از پایان شوخی آمیز سرگذشت بیلی که تام مارک تواین و حتی جزیره گنج رابرت لوئیس استیونسن را به خاطر می آورد، یا تگ گویی داچ شولتس در بیمارستان که ریشخند ملهم از فصل آخر اولیس جیمز جویس.
 

خرید کتاب اینترنتی از کاواک

 

?+

روند تولید محتوا در اکالا بلاگ چگونه است؟

روند تولید محتوا در اکالا بلاگ چگونه است؟

میخواهیم با یکی از معتبرترین مجله های اینترنتی ایران در زمینه سبک زندگی را به شما معرفی کنیم. مجله اکالا یکی از بزرگ ترین تیم های تحریریه ایران را دارد.

تیم‌های تحریریه ما در قسمت آشپزی، پزشکی، زیبایی و سلامت و سبک زندگی و آشپزی متعهد هستند با حفظ بالاترین استانداردهای روزنامه نگاری، تعهد اخلاقی، تولید محتوا و ... تجربیات و دانسته‌های خود را به اشتراک بگذارند. ما تلاش می‌کنیم راهنمایی‌هایی همه جانبه و بی‌طرفانه ارائه دهیم. مطالب و دستورات آشپزی برگرفته از تجربیات آشپزان ایرانی باتجربه است و به منظورتنوع مطالب در مجله آشپزی اکالا، از سایت‌های آشپزی معتبر انگلیسی زبان نیز کمک گرفته شده است.

اطلاعات مربوط به خواص مواد غذایی و مرتبط با بحث سلامتی و پزشکی نیز زیر نظر پزشکان متخصص و با بهره‌گیری از معتبرترین سایت‌هایی که زیر نظر موسسه ملی سلامت امریکا هستند، انجام می‌شود.

از تیم خبره ما بیشتر بدانید

محتوای اکالا بلاگ توسط نویسندگان، ویراستاران، آشپزان، پزشکان و سایر همکاران واجد شرایط ایجاد و بررسی می‌شود. تلاش تیم ما برآن است تا موضوعات و اصطلاحات پیچیده را به شکلی ساده و قابل فهم برای عموم بیان کنیم. اکالا بلاگ توانایی، تبحر و صداقت تمامی نویسندگان را می‌سنجد و از این طریق اسباب آسودگی مخاطبان خود را فراهم می‌کند.

ما خالقان محتوای خود را از نظر تخصص در موضوعات مختلف بررسی می‌کنیم و به آموزش مسمتر و به‌روز ماندن دانش آن‌ها اهمیت بالایی می‌دهیم.

منابع و استنادهای ما

ما درخصوص افزایش اعتبار مقالات مرتبط با سلامتی و موضوعات پزشکی مجله اکالا به نقدها، مؤسسات تحقیقاتی و دانشگاهی داخلی و خارجی، سازمان‌های دولتی و انجمن‌های پزشکی متکی هستیم.

در تحریر هر یک از مقالات مربوط به موضوعات ذکر شده، تحقیقات کاملی انجام شده است و بررسی منابع از نظر به روز بودن، اعتبار و هدفمندی انجام شده است. منابع اولیه، از جمله منابع مطالعات، منابع علمی و آمارهای به کار رفته در هر مقاله ذکر شده‌اند و می توانید در بخش منابع در انتهای مقالات ما آن‌ها را بیابید. برای اینکه سایر مقالت ما را ببنید به وبسایت مجله اکالا معرفی کنید.

از نظرات شما استقبال می‌شود

ما مصمم هستیم که بهترین تجربه و اطلاعات را به شما ارائه دهیم. ما می‌خواهیم نظرات شما را بشنویم تا بتوانیم بهترعمل کنیم. از طرفی فقط در صورتی می‌توانیم انتظارداشته باشیم که قابل اعتماد شما باشیم که شما را محوریت اصلی تمام کارهای خود قرار دهیم. به همین دلیل در تمامی مراحل از شنیدن نظرات شما استقبال می‌کنیم.

اگر هرگونه پرسش یا صحبتی در مورد صحت یا قابلیت استفاده‌ی محتوای ما دارید یا احساس می‌کنید که اطلاعات یک مقاله به‌روز نیست، می‌توانید با مراجعه به این صفحه به راحتی این موضوع را به­ ما اطلاع دهید.

در نهایت امیدواریم که به این مجله مراجعه کنید و بتوانید متناسب با نیاز خود از آن استفاده کنید

مزایای خرید بهترین تشک خارجی

مزایای خرید بهترین تشک خارجی

محققان و دانشمندان همگی بر ضرورت یک خواب با کیفیت اذعان دارند. نتایج بسیاری از مطالعات نشان می­ دهد در هنگام خواب، مغز یک نسخه پشتیبان از اطلاعات روزمره شما تهیه و آرشیو می­ کند، لذا برای هر شخصی که به سلامت جسم و روح خود اهمیت می­ دهد، ضروری است اسباب یک خواب راحت را تهیه کند. اولین گام در تهیه اسباب مذکور، تهیه تشک خواهد بود.

بهترین تشک خارجی، موضوعی است که در ذهن اغلب مردم به هنگام خرید نقش می­ بندد. خرید یک تشک قطعا با دشواری های خاص خود همراه خواهد بود. ریشه این دشواری در گزینه اول اطلاعات اندک خریداران از انواع و اقسام تشک هاست. و در موارد بعدی مطلع شدن از تفاوت میان مدلها و برند های موجود در بازار، ریشه اختلاف قیمت ها و در نهایت انتخاب بهترین مدل متناسب با شرایط خریدار خواهد بود.

77vr_image001.jpg
چرا تشک خارجی؟

اغلب مردم گمان می­ کنند تشک و تولید آن، مقوله ای ساده است. و گواه ادعای خود را، رشد قارچ گونه تولیدی های تشک در داخل می دانند. این ادعا مادامی صحت دارد که شما تولید یک تشک را در نظر داشته باشید! ولی اگر تولید تشک استاندارد خارجی را در نظر بگیرید، عبارت سهولت در تولید، دیگر مصداق نخواهد داشت و جای آن، مطالعات مستمر، تحقیقات گسترده و تصحیح و بهبود نقیصه ها جایگزین خواهد کرد.

بهترین تشک خارجی واجد بالاترین کیفیت از مرحله  طراحی تا مرحله تولید خواهد بود. اما در خرید تشک خارجی، موضوع مهم، تفاوت در قیمت مصرف کننده می ­باشد. که بستگی به موضوعات متنوعی دارد. از آن جمله می­ توان به هزینه های جاری کشور مبدا، درآمد متوسط نیروی کار، حمل به کشور مقصد، شرایط ترخیص و عوارض و مالیات کشور مقصد و… اشاره کرد. که همگی می­ توانند قیمت مصرف کننده را تا چندین برابر افزایش دهد.

افزایش قیمت به واسطه عوامل قید شده برای خرید بهترین تشک خارجی، عده ای را از  لذت یک خواب راحت بر روی تشک با کیفیت مایوس کرده است. راهکار حفظ کیفیت و البته کاهش قیمت های حاشیه ای، خرید از کشوری است که فاصله کمتری با کشورمان دارد. و کیفیت تولیدات آن هم در دراز مدت اثبات شده باشد.


برند های ترک با اتکا بر دانش بین المللی تولید تشک و استفاده از ماشین آلات  صنعتی مجهز توانسته اند بهترین تشک خارجی را در بازار عرضه کنند. در میان برند های موجود، دو برند تولید تشک کلبک ترکیه و تشک بست ترکیه (best و kelebek ) توانسته اند با ضمانت های بلند مدت و کیفیت بالاتر در جلب رضایت خریداران موفق تر باشند.

7 موضوع مهم برای خرید بهترین تشک خارجی

1-طول عمر:

گرچه موضوعات زیادی در طول عمر یک تشک دخیل اند، اما نقش بی بدیل نظارت کیفی در بهترین تشک خارجی را نباید فراموش کرد. موضوعی که در میان تولید کنندگان خارجی، امری مشهود است. استفاده از مواد با کیفیت، در کنار تجهیزات آزمایشگاه کنترل کیفی، نوید افزایش طول عمر را در محصولات تولیدی می­ دهد.

2-ضمانت نامه:

این عنوان نیز تا حدودی از زیر مجموعه های مورد شماره یک به شمار می رود. ولی به واسطه استقلال کافی و دخیل بودن در موارد دیگر می ­تواند به تنهایی در تفاوت میان تشک های تولید داخل و بهترین تشک خارجی نقش آفرینی کند. به بیانی ساده، صدور گارانتی بلند مدت  گواهی بر ادعای یک محصول با کیفیت خواهد بود.این موضوع برای اغلب تولیدات برند best  مصداق دارد.

3-رعایت استانداردها:


واقعیت این است که استانداردها در تولید یک محصول، شامل رعایت پارامترهای زیادی خواهد بود. استاندارد، ممکن است راجع به ساختار و مواد اولیه باشد. یا در خصوص ابعاد یا وزن تشک و…باشد. اما در بهترین تشک خارجی، اعمال استانداردها قدری گسترده تر می ­شود. و اعمال چارچوب های رفاه در سطوح بالا، از حوزه اختیارات تولید کننده خارج شده و طبق یک قانون نانوشته به اجبار و الزام بدل گشته است. موضوعی که رعایت آن در سطوح بالا در داخل کشور کمتر به چشم می ­آید.

4-مواد اولیه با کیفیت :

مواد اولیه، شالوده هر محصول است . و نشان دهنده اهمیت تولیدکننده به خریدار و البته اهتمام به جلب رضایت مشتریان خواهد بود. همانطور که در مقاله (چگونه بهترین تشک طبی رو تشخیص دهیم.) بیان کردیم، اگر مواد اولیه استفاده شده در تولید، از کیفیت مطلوب برخوردار نباشند، یقینا برای پیشگیری  از دیسک کمر یا بهبود آن موثر نخواهد بود.

و عملا تشک برای دیسک کمر یا تشک طبی هیچ تفاوتی با دیگر تشک ها نخواهد داشت. خرید بهترین تشک خارجی این دغدغه را مرتفع خواهد کرد.

5-خلاقیت:

موضوعی که سبب می­ شود نقص های موجود برطرف شوند. و کیفیت محصولات با روندی رو به رشد افزایش یابد، خلاقیت در پروسه طراحی و تولید خواهد بود. تولید کنندگان  با اتکا به خلاقیت، راه هایی می ­یابند که بواسطه آن، راحتی بیشتر را به خریداران هدیه می­ دهند.

نحوه چینش فنرها برای جذب فشار وارده از سوی بدن از نمونه های این خلاقیت به شمار می رود. یا تزریق فوم به فنر برای راحتی بیشتر و افزایش طول عمر تشک ، نمونه دیگری از این خلاقیت هاست. در خرید بهترین تشک خارجی این گونه خلاقیت ها را در عمل بیشتر احساس خواهید کرد.

6-استفاده از پد:

به کار بردن پد در تشک، گرچه نمونه ای از خلاقیت بوده است. اما با فراگیر شدن استفاده از آن، دیگر آن جلوه بدیع و نوآورانه را ندارد. لذا در عنوانی جداگانه جای می ­گیرد. در هر حال استفاده از پد می­ تواند هم به ظاهر تشک، جلوه و زیبایی دهد و هم نرمی بیشتری برای شما فراهم می­ آورد. درمدل DR BEST که نمونه ای از بهترین تشک خارجی است. از این گونه پد ها استفاده شده است.

7-پوشش الیاف طبیعی:

مهمترین قسمت یک تشک، آن قسمتی است که با بدن ارتباط دارد. لذا ضروری است از مواد طبیعی تولید شود . تا احتمال بروز حساسیت های پوستی به حداقل برسد. البته تهویه هوا در مواد طبیعی بواسطه روزنه های موجود در آن بهتر صورت می­ گیرد. و تعادل گرمایی در تمام فصول در آنها به خوبی انجام می ­گردد.به
بیانی ساده تابستانی خنک و زمستانی گرم را تجربه خواهید کرد.

نکته ای که در پایان باید بدان اشاره گردد، میزان استقبال از برند هایی هست که درعین با کیفیت بودن، قیمت های مناسبی هم دارند. فروش بالای برند های BEST و KELEBEK که نشات گرفته از ارزش خرید بالا برای محصولات آنهاست، مثالی ملموس و محسوس از موضوع مذکور است.

منبع : https://bestkelebek.ir/

 

لوازم ضروری برای ساعت های هوشمند

لوازم ضروری برای ساعت های هوشمند

 

1.قاب ساعت هوشمند

بند کلاسیک مناسب برای اپل واچ 42 تا44 میلی متر 

امروزه ساعت‌های هوشمند دارای قیمت بالایی هستند مخصوصا ساعت‌های هوشمند اپل که به دلیل کیفیت و کارایی بالای ساخت انها

 از قیمت ویژه‌ای برخوردار می باشند. ساعت هوشمند به علت جای گرفتن روی مچ دست نیاز به مراقبت ومواظبت بیشتری نسبت به گوشی های هوشمند دارند چرا که روزانه در معرض خطر برخورد با اجسام گوناگون از جمله میز و درخت، ماشین و حتی دیوار بوده اند و امکان آسیب به صفحه نمایش آن بسیار زیاد شده و میتواند در بهترین حالت باعث خراش های ریزی روی ان بشود. آسیب وارده به صفحه اپل واچ شما اگر چه امکان دارد باعث شکستگی و حتی خراش های عمیق نشود ولی به مرور زمان همین خراش های ریز باعث از دست رفتن ظاهر زیبای این ساعت هوشمند و همچنین تار شدن تدریجی Apple Watch 38 mm / 42 mm چند میلیونی شما خواهند شد. برای جلوگیری از این مسئله، نیاز به استفاده از یک محافظ صفحه نمایش با کیفیت و برند می باشد .

قاب اپل واچ برای محافظت از ساعت شما طراحی گشته، پوشش 360 درجه ، رنگبندی زیبا براساس رنگ ساعت ،‌نصب آسان ، جنس بدنه‌ی پلاستیکی و بسیار مرغوب و با کیفیت ، مقاومت در برابر ضربات احتمالی ، وزن سبک، این کاور اپل واچ دارای ظرافت و زیبایی خاصی است ، حتی در زمانی که ساعت بر روی دست شما قرار دارد ، می‌توانید به راحتی کاور را بردارید یا بر جای خود قرار دهید ، به طور کلی ، یک وسیله‌ی خوب و قابل استفاده برای چنین ساعتی به نظر می‌رسد.

 

2.بند ساعت هوشمند

 

ساعت هوشمند از نقطه نظر نیاز به لوازم جانبی وجه اشتراکات بسیاری با گوشی هوشمند داراست ؛ اکسسوری هایی با ویژگی های محافظتی، تزئینی و تغییر ظاهر دستگاه همراه می باشد. همانند ساعت ;های مچی معمولی بهترین و شاید تنهاترین راه ممکن برای تغییر ظاهر اسمارت واچ ها تعویض بند ساعت آن می باشد. خوشبختانه کاربران اپل واچ در این زمینه با شانس خوبی روبه رو شده اند. درحقیقت بیشترین سهم از نظر تعداد و تنوع در بازار لوازم جانبی ساعت هوشمند تعلق به محصولات اپل میگیرد. می توان یکسان بودن ابعاد و قالب تمامی سری های اپل واچ اصلی ترین دلیل فراوانی اکسسوری این ساعت دانست. از این رو کاربران برای خرید بند اپل واچ با گزینه های زیادی روبه رو می شوند. از طرفی برای هر کدام از گزینه های خرید بند لاستیکی یا سیلیکونی اپل واچ، خرید بند چرمی اپل واچ ویا سامسونگ واچ  یا خرید بند فلزی استیل اپل واچ می توان محصولاتی باکیفیت و با امضای برندهای معتبر پیدا کرد شما می توانید با توجه به نیاز خود وخرید از لوازم جانبی موبایل دیجی فرست ،بند ساعت هوشمند خود را فراهم کنید.

انواع جنس برای تولید کیف

چرم مصنوعی طرح‌دار از بهترین انجناس در تولید و ساخت کیف

چرم مصنوعی طرح‌دار یکی از انواع چرم مصنوعی است که در کارخانه‌ها به‌صورت یک صفحه از طرح‌های متفاوت

مانند طرح پوست مار، طرح پوست کروکدیل و طرح سنگی تولید می‌شود.

برای تولید چرم مصنوعی طرح‌دار به حرارت و فشار بسیار بالایی نیاز است.

قابل‌توجه طرفداران این نوع چرم، قیمت طرح پوست مار به نسبت سایر چرم‌های مصنوعی کفش بسیار کمتر است.

حتما ببینید  :   تولیدی کیف زنانه

چرم مصنوعی اکلیلی

چرم مصنوعی اکلیلی از نظر مقاومت، درخشندگی و سطح برق و تنوع در رنگ‌پذیری بی‌نظیر است.

این چرم محبوب را در رنگ‌هایی چون قرمز، آبی، طلایی و نقره‌ای می‌توانید بیابید.

در واقع می‌توان گفت یکی از پرکاربردترین و مورداستفاده‌ترین نوع چرم‌ مصنوعی موجود در بازار را چرم مصنوعی اکلیلی دانست

که بیشتر استفاده از آن را در تولید مبلمان، کیف، کفش و امثال آن‌ها می‌توان مشاهده نمود.

حتما ببینید  : تولیدی کیف

چرم اشبالت مصنوعی

چرم اشبالت مصنوعی ترکیبی از دو نوع چرم طبیعی و مصنوعی است. چرم اشبالت مصنوعی

معمولاً به‌صورت دورو بوده و در تولید کیف، کفش و کارهای هنری و دستی در رنگ‌های مختلف بسیار کاربردی است.

چرم اشبالت مصنوعی در ظاهر پرز مانند است و ضخامت آت به حدید ? تا ? میلی‌متر می‌رسد. اگر شما مایل

به خرید چرم نوع اشبالت مصنوعی به عنوان چرم مصنوعی کفش هستید حتماً به دنبال نوع باکیفیت از این چرم باشید.

کاربردهای چرم مصنوعی در تولید انواع کیف

چرم مصنوعی با وجود کاربردهای فراوانی که دارد، اخیراً بسیار رواج یافته است. قیمت ارزان به نسبت چرم طبیعی،

تنوع در طرح و رنگ، وزن بسیار سبک، سهولت در برش و داشتن بافت یکنواخت موجب محبوبیت در صنعت کیف سازی شده است.

از مهم‌ترین موارد کاربردی آن می‌توان به استفاده از آن در تولید انواع کیف کوچک و بزرگ ، انواع کیف و کفش،

اشاره کرد

ویژگی ها

• چرم کفش: تولید انواع کفش ورزشی، کلاسیک مردانه، مجلسی زنانه و بچه‌گانه
• چرم کیف: تولید انواع کیف رسمی، اداری، مجلسی، ورزشی، مردانه، زنانه و بچه‌گانه و چمدان مسافرتی
• چرم مبل و صندلی: تولید روکش انواع مبل، صندلی و قابل استفاده در صنعت اتومبیل‌سازی و تزیینات داخلی
• چرم آستر: قابل استفاده در صنعت مبلمان جهت آستر مبل، صندلی استیل و صندلی ماشین. در صنعت پوشاک برای آستر لباس،

کیف و کفش. در صنعت فرش به‌منظور ترمز و کناره‌ی فرش. در بیمارستان به جهت روکش تخت بیمارستانی. گفتنی است

حتما ببینید  : تولیدی کیف در تهران

پرکاربردترین محصولات چرم مصنوعی در بخش چرم آستر است.
• پارچه‌های ضد آب (Waterproof): تولید و ساخت انواع چادر مسافرتی، چادر کامیون، سایبان فروشگاه‌ها و انواع کیف

و کفش مدرسه دخترانه و پسرانه
• روکش جلد یا گالینگور (Hardcover): استفاده در جهت تهیه‌ی روکش جلد کتاب، دفتر، سررسید، زونکن و کاغذهای دیواری.

استفاده از نوع مرغوب‌تر گالینگور به‌منظور تولید ست تبلیغاتی سازمانی مانند انواع تقویم و

دفتر تلفن. لازم به ذکر است گالینگور خارجی با وجود قیمت بسیار بالا به نسبت نموده داخلی، تنوع فراوانی در طرح و رنگ دارد.
• چرم‌های متفرقه مانند چرم کرستی، لمینیت شده، گاگولیت و …: این نوع چرم در عین ظرافت و شیکی، بسیار بادوام و مقاوم بوده است.

لینک صفحه :

http://arzankif.ir/tag/%d8%aa%d9%88%d9%84%db%8c%d8%af%db%8c-%da%a9%db%8c%d9%81-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%87

سایت منبع :

arzankif.ir